| |
      |
   |
| こんな商品あったらいいのに…。そんな想いは企画案に変えてとりあえずリクエストしとけ！どっかの企業が作ってくれるかも！tanomi.comだって動いてくれるかもしんない！そう、夢への第一歩はここから踏み出すべし!! |
| 商品企画会議室： リクエストボード >> 本・コミック・雑誌 >> 本 >> リクエスト |
| この発案に興味のあるメーカーさんはコチラへ!! |
| Allan Massieの小説『Augustus』邦訳breisgau0808 姫 |
| 想定価格：￥2,000 発案の最終更新日：2008/08/26 [Tue] 05:58 |
| ローマ帝国初代皇帝アウグストゥス、歴史の教科書で必須の名前であるわりには、ドラマの世界においての扱いはよろしくない。クレオパトラもので敵役になるせいか、陰険なイメージを押しつけられがちである。しかし、欧米の作品まで視野に入れるなら、ローマサイドにスポットをあてた作品も少なくないのだ。映像作品では、『ローマン・エンパイア』、『ローマ』など、いくつか日本でも公開されているが、活字ではまだまだ遅れている。 Massieは、ローマ皇帝をめぐる小説をいくつも書いていて、これがその１作目。カエサルの暗殺後、遺言状によって正当な後継者となったものの、彼を若僧とあなどる人々の妨害とまず闘い、そしてブルートゥス一味を破った後はアントニウスとの対立、そしてエジプトとの戦争。内乱を終わらせ「尊厳者（アウグストゥス）」の称号を得る。しかし、後継者問題に娘との不和など、悩みはつきない。 この内憂外患の人生の物語中で、腹心の友アグリッパにマエケナスの支え、気丈な誇り高い妻リウィアとの緊迫した愛は一貫して流れる。そして、敵アントニウスとの屈折した愛憎関係は、同作家のほかの作品とも併せて読めば一層興味深くなるだろう。 努力、友情、勝利！の三要素も、あるいは、美貌、友情、恋！もそろった貴重な世界である。ぜひ日本語になってもらいたい。 参考HP｜発案修正履歴 |
 | |
 |
 |
| 賛同者4名、コメント4件 こちらは本・コミック・雑誌「本」ボードで現在138番目に賛同者が多い企画案です。 |
えのきもどき ＞オクタウィアヌスとアグリッパとマエケナスが活躍する物語は少ないので、ぜひ読んでみたいです。 (08/11/04 [Tue] 11:18)yumedono ＞大賛成です。ぜひとも邦訳お願いしたいです。 (08/09/10 [Wed] 23:31)◆◆◆◆発案が修正されました◆◆◆◆ ヴェイグ ＞アウグストゥスは塩野七生氏の小説「ローマ人の物語」でユリウス・カエサルとともに、原者から最も高く評価を受けた人物なので、尚更貴案の実現を願う！ (08/08/25 [Mon] 22:29)デラ@磨羯宮 ＞DVD「ローマン・エンパイア」、HBOドラマ「ROME」にて、颯爽と登場した帝政ローマ三人組、オクタウィアヌス、アグリッパ、マエケナスの友情と勝利の軌跡が今ここに蘇る。
そして、古代から中傷誹謗にさらされたリウィア・ドルシラは、アウグストゥス（オクタウィアヌス）の愛妻フィルターを通して、頑固で気の強い欠点にも関わらず実に魅力的に描かれています。
ぜひとも、邦訳出版を希望します。[LINK] (08/08/25 [Mon] 22:09)
◆◆◆◆発案が投稿されました◆◆◆◆ |