ーーカエサルは知ってるけど「カルプルニア」って誰？という人は少なくあるまい。カエサルの最後の正妻である。プルタークによるわずかな記載程度しかほとんど知られておらず、クレオパトラものでは時として「石女」と軽んじられ、夫にないがしろにされる影の薄い妻、というイメージのほうが優勢ではないだろうか。ドイツ語作家Andrew Johnstonによる『 Caesar und
Calpurnia』は、そのカルプルニアを、確かな自我を備えた聡明な婦人として描き出している。進行する暗殺の陰謀、クレオパトラの企み、不可解なカエサル自身の振る舞い。誰にとっても謎で終わったように見えるカエサルの真情。それでも、妻を尊重しようとする態度が書かれることは貴重であり、雪の夜の夫妻の語らいはしみじみとした味わいがある。