リクエストページ　欲しいなら、ほしいと言ってよ。・・ね。

リクエストタイトル

スター･ウォーズ コンプリート･サーガ 日本語吹替新規収録希望！

1

リクエスト内容

｢スター･ウォーズ エピソード1/ファントム･メナス｣[1]
“Star Wars Episode ��:The Phantom Menace”
｢スター･ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃｣[2]
“Star Wars Episode ��:Attack of the Clones”
｢スター･ウォーズ エピソード3/シスの復讐｣[3]
“Star Wars Episode ��:Revenge of the Sith”
1999,2002,2005年 アメリカ
・スタッフ
監督･製作総指揮:ジョージ･ルーカス
脚本:ジョージ･ルーカス、ジョナサン･ヘイルズ[2]
音楽:ジョン･ウィリアムズ
音響:ベン･バート
撮影:デヴィッド･タッターサル
美術:トリシャ･ビガー
編集:ベン･バート、ポール･マーティン･スミス[1]、ロジャー･バートン[3]
製作:リック･マッカラム、ジョージ･ルーカス[2]
アシスタント･ディレクター:スティーヴン･スピルバーグ[3]
・キャスト[吹替(既発版→新録希望キャスト)]
アナキン･スカイウォーカー…ジェイク･ロイド[1](矢島晶子)、ヘイデン･クリステンセン[2,3](浪川大輔)
パドメ･アミダラ…ナタリー･ポートマン(坂本真綾)
オビ＝ワン･ケノービ…ユアン･マクレガー(森川智之)
クワイ＝ガン･ジン…リーアム･ニーソン[1,2](津嘉山正種)
ジャー･ジャー･ビンクス…アーメド･ベスト(田の中勇→三ツ矢雄二)
C-3PO…アンソニー･ダニエルズ(岩崎ひろし)
R2-D2…ケニー･ベイカー
ヨーダ…フランク･オズ(永井一郎)
メイス･ウィンドゥ…サミュエル･L･ジャクソン(玄田哲章)
ダース･モール…レイ･パーク[1]、ピーター･セラフィノイス[声,1](山路和弘)
ドゥークー伯爵…クリストファー･リー[2](羽佐間道夫)
グリーヴァス将軍…カイル･ローリング[3]、マシュー･ウッド[声,3](後藤哲夫)
ジャンゴ･フェット…テムエラ･モリソン[2](金田明夫)
ボバ･フェット…ダニエル･ローガン[2](田谷隼)
パルパティーン議長/ダース･シディアス…イアン･マクダーミド(小林勝彦[1,2]、坂口芳貞[1]、稲垣隆史[3]→稲垣隆史)
シミ･スカイウォーカー…ペルニラ･アウグスト[1,2](鈴木弘子)
サーベ…キーラ･ナイトレイ[1](坂本真綾→弓場沙織)
フィニス･ヴァローラム…テレンス･スタンプ[1](金尾哲夫→小林清志)
ベイル･オーガナ…ジミー･スミッツ[2,3](寺杣昌紀(現:てらそままさき))
ダース･ヴェイダー…ヘイデン･クリステンセン[3]、ジェームズ･アール･ジョーンズ[声,3](大平透→坂口芳貞)
ナレーション…なし→若山弦蔵

｢スター･ウォーズ エピソード4/新たなる希望｣[4]
“Star Wars Episode ��:A New Hope”
｢スター･ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲｣[5]
“Star Wars Episode ��:The Empire Strikes Back”
｢スター･ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還｣[6]
“Star Wars Episode ��:Return of the Jedi”
1977,1980,1983,1997,2004年 アメリカ
・スタッフ
監督:ジョージ･ルーカス[4]、アーヴィン･カーシュナー[5]、リチャード･マーカンド[6]
脚本:ジョージ･ルーカス[4,6]、リー･ブラケット[5]、ローレンス･カスダン[5,6]
音楽:ジョン･ウィリアムズ
音響:ベン･バート
撮影:ギルバート･テイラー[4]、ピーター･サシツキー[5]、アラン･ヒューム[6]
美術:ジョン･バリー
編集:ポール･ハーシュ[4,5]、マーシャ･ルーカス[4,6]、リチャード･チュー[4]、ショーン･バートン[6]、ドウェイン･ダンハム[6]
製作:リック･マッカラム
製作総指揮:ジョージ･ルーカス
・キャスト[吹替(既発版→新録希望キャスト)]
ルーク･スカイウォーカー…マーク･ハミル(島田敏→石田彰)
レイア･オーガナ…キャリー･フィッシャー(高島雅羅→石塚理恵)
ハン･ソロ…ハリソン･フォード(磯部勉→堀内賢雄)
チューバッカ…ピーター･メイヒュー
ランド･カルリジアン…ビリー･ディー･ウィリアムズ[5,6](若本規夫)
C-3PO…アンソニー･ダニエルズ(野沢那智→岩崎ひろし)
R2-D2…ケニー･ベイカー
オビ＝ワン･ケノービ…アレック･ギネス(納谷悟朗→滝田裕介)
ヨーダ…フランク･オズ[5,6](辻村真人→永井一郎)
ダース･ヴェイダー…デヴィッド･プラウズ、ジェームズ･アール･ジョーンズ[声](大平透→坂口芳貞)
ボバ･フェット…ジェレミー･ブロック、テムエラ･モリソン[声,5](広瀬正志→金田明夫)
ウィルハフ･ターキン…ピーター･カッシング[4](大木民夫)
パルパティーン皇帝…イアン･マクダーミド[5,6](小林勝彦[5]、千葉耕市[6]→稲垣隆史)
ナレーション…なし→若山弦蔵

　全世界待望！｢スター･ウォーズ｣初ブルーレイ化！
　シリーズ全6作のコンプリート･サーガがブルーレイBOXセットで初登場！
　迫力の高画質･高音質＝ブルーレイでシリーズ全作が甦る！
　未公開シーンや別テイクシーンなど、ファン垂涎の｢スター･ウォーズ｣アーカイブを合計30時間以上収録のボーナス･ディスク3枚付！
　それぞれのエピソードに2種類の音声解説を収録。
　ルーカスフィルムの秘蔵アーカイブから蔵出しされた未公開シーンを含む、40時間以上に及ぶかつてない特典映像を収録！
　字幕版統一については先に発案された方がいらっしゃるようなので､私は吹替版統一を発案します。
　ルーカスフィルムの作品には｢ルーカスロック｣というシステムがあって、吹替版はルーカスフィルムの認めた物しか使えないらしいですが、既発版には改善しなければならない点が山ほどあるので、それらの修正は必須だと思われます。
　という訳で、｢スター･ウォーズ コンプリート･サーガ｣を進化させ、
・全編ノーカット完全収録希望！
・映像と音声のデジタルリストア希望！
・オリジナル音声7.1ch DTS-HD化、7.1chドルビーTrueHD音声、音声解説収録希望！
・不具合箇所を修正(製作陣･声優陣の統一、用語を旧訳から新訳に統一(｢ライトサーベル→ライトセーバー｣｢レーザーガン→ブラスター｣｢ロボット→ドロイド｣｢アナーキン→アナキン｣など)、誤訳の修正(｢第一銀河帝国→史上初の銀河帝国｣など)、ナレーションの復活)し、新三部作のDVD版キャスト＋｢スター･ウォーズ＜特別篇＞｣のテレビ版キャストで日本語吹替7.1ch DTS-HD新規収録希望！
・日本語字幕(字幕修正)、英語字幕、音声解説用字幕、日本語吹替用字幕収録希望！
・特典ディスク(メイキング、ビハインド･ザ･シーン、未公開シーン集(解説付き)、オリジナル劇場予告編集＆テレビCM集、日本版劇場予告編集＆テレビCM集(映画だけでなくスター･ウォーズのキャラクターやジョージ･ルーカス本人が出演しているCMも)、NG集(特にEP3)、ミュージック･ビデオ(特に旧三部作)、スティル･ギャラリー(劇場ポスター集、屋外広告キャンペーン、フォト･ギャラリー)、メイキングビデオ｢スター･ウォーズ神話｣｢スター･ウォーズ伝説｣などの豪華映像特典収録希望)、デジタルコピーディスク封入希望！
・解説ブックレット、復刻版ミニパンフレット、復刻版ミニ映画チラシ封入希望！
・豪華デジパック仕様、上記全てを収納可能なアウターケース希望！

　C-3POは野沢那智さんに吹き替えて欲しかったです…。
　野沢那智さん、滝口順平さんのご冥福をお祈りします。

コメントログ

26件中 1 - 5 件を表示 もっと見る »
  • datenshigunsou様、賛同ありがとうございます！私は特別篇世代なので、DVD版の吹替が一番好きなのですが、必要な修正と統一のためなら多少の変更もやむ無しと見ております。
  • 発案者： Cree 11/06/01 [Wed] 22:07
  • このキャストなら見たいですね。実はDVD版吹き替えキャストのひどさに関しては某所でも言ったのですが、わかってくれないみたいですね、あちらの方々は。
  • 賛同者： datenshigunsou 11/05/30 [Mon] 17:23
  • このリクエストを見て、「欲しい」と思った人
    3 名
    こちらは、 DVD・Blu-ray化 [洋画] カテゴリーで 271 番目に欲しい人の多いリクエストです。
PageTopにジャンプする